
2
Unmatched Accuracy
The Voyager analyzer front-end
leverages custom circuitry from
Teledyne LeCroy’s 5 Gb/s PCI Express
®
analyzer to provide fast-locking and
uncompromised accuracy for USB 3.0
recording. While in-line, the Voyager
system will detect and seamlessly
recover from power save modes while
accurately showing all bus and state
transitions time-stamped within the
display. It includes full support for
spread spectrum clocking (SSC) and
data scrambling (LFSR) which can
be enabled/disabled for silicon
bring-up testing.
Flexible Hardware
The Voyager is a true multifunction
platform capable of both USB 2.0 and
USB 3.0 protocol verification. It’s also
available in a 2.0-only configuration that
is upgradeable to 3.0. An integrated
exerciser option supports both host
and device emulation, and allows error
injection functionality and compliance
verification. The Voyager features native
3.0 connectors that bifurcate USB 2.0
and 3.0 electrical signals to provide
loss-less capture of traffic from both
links simultaneously. Concurrent high-
speed and SuperSpeed recording allows
end-to-end viewing of data transfers
across a USB 3.0 hub. Multi-channel
The Voyager M3i is Teledyne LeCroy’s 6th generation USB
protocol verification system designed for the next evolution of
universal serial bus known as SuperSpeed USB. Leveraging
Teledyne LeCroy’s extensive expertise in high-speed serial
data analysis, the Voyager provides traffic generation and
recording of both USB 2.0 and 3.0 at data rates up to 5 Gb/s.
Loaded with innovative features that help uncover elusive
protocol errors, the Voyager platform is the intelligent
choice for “cradle-to-grave” USB 3.0 validation.
Key Features
• CATC Trace Analysis Software
System – Expand/collapse transfer
layer for faster interpretation of
USB traffic
• Capture/Analyze 3.0 & 2.0 Traffic
Concurrently – Record 2.0 and
SuperSpeed data path to test &
debug USB 3.0 host & hub operation
• Integrated 3.0 Analyzer/Exerciser –
Multifunction system (single box)
with 3.0 and 2.0 device or host
traffic generation
• ReadyLink™, Intelliframe™, &
Transaction Engine™ – Host & device
emulator automatically handles USB
handshaking
• 4 GB Recording Capacity – Capture
long recording sessions for analysis and
problem solving
• Raw Bit Recording/10-bit Error
Detection – View and correlate low-
level 10-bit symbols to higher-level
packet structures
• Spool-to-disk Capture – Allows longer
traces, faster uploads
• 2 ns Timing Resolution – Extremely
accurate timing resolution allows precise
measurement of link layer handshaking
• External Trigger In/Out – Use the Voyager
to identify any packet and toggle a scope or
logic analyzer (via SMA cable)
• Fully Supports SSC and Data
Scrambling – Fast locking and accurate
capture on 5 Gb/s signals
• Hardware Triggering – Trigger on both 2.0
or 3.0 protocol events to isolate important
traffic, specific errors or data patterns
• Comprehensive Device Decoding – SCSI
Mass Storage, USB Attached SCSI (UAS),
3.0 Hub, PTP/Still Image, Printer, PictBridge,
Media Transfer Protocol (MTP), OTG, and all
popular USB device classes
• Hardware Filtering – Automatically filter
data packets or exclude redundant symbols
including Idles, TS1, TS2, SKPs, and LUPs
ordered sets
• GbE or Hi-Speed USB Upload – High
speed links for accessing captured data
• Slow Clock/External Clock Input
– Adjustable signal frequencies for
synchronizing analyzer timing with
prototype devices
• Loopback and Compliance Mode
– Exerciser users can access special
console for initiating loopback and
compliance mode
Native 3.0 Connectors
Rec Trigger Link LEDs
Integrated 2.0 & 3.0
Exerciser (Optional
with Software Key)
Trigger In/Out
External Clock Input/
Output
SMA Differential
Input/Output
2.0 & 3.0 Recording
Simultaneously
USB 2.0 and
GbE Interface
to Host
VOYAGER
USB PROTOCOL ANALYZER AND EXERCISER SYSTEM
2
Komentarze do niniejszej Instrukcji